HDRip
+220
Голосів: 67
Переклад: Дублированный
Прем'єра: (МИР) 4 декабря (2014)
Жанр: Комедії
Країна: Германия
Час: 119 мин.
Рік: 2014
Слоган: -
Режисер:
Актори:
Плеєр 1 Плеєр 2

Заліковий препод 2014

Перевиховання неблагонадійного члена суспільства і виховання почуттів молодого покоління шляхом переходу від зверхності до взаєморозуміння та інші кліше стають основою другого повнометражного фільму творця серіалу «Турецький для початківців». З історії, побитої буквально в кожному сюжетному повороті, Бору Дагтекин робить іскрометну комедію, яка при цьому багата не тільки жартами, але і не випускає з виду моральний аспект, а також ні на секунду не дозволяє собі моралізаторства. Полуграмотный грабіжник Зеки Мюллер у виправній колонії відвідував освітні заняття лише тому, що в аудиторії стояв автомат з безкоштовним гарячим шоколадом. Однак, система загальної освіти виявиться для Мюллера неминучим життєвим етапом, так як на місці, де наш пекучий брюнет закопав вкрадені гроші тепер височіє спортивний корпус однієї з шкіл. «Fack ju Gohte» не належить ні до тих комедій, де верхи гумору вважається вульгарність і оголені частини тіла, ні до гумористичного бурлеску, який абсолютно відірваний від реальності (як наприклад французький фільм «Божевільні преподи», герої якого, при всіх безперечних перевагах картини, виглядали ще більш неправдоподібно, ніж діючі особи серіалу «Хор»). Дагтекин звичайно ж не Франсіс Вебер, але паралелі з автором «Іграшки» та «Татусів» можна провести цілком очевидні, так як німецький режисер також, як і його французький колега прагне розглядати серйозні теми, через призму гумору нехай часом і трохи сумного, не дозволяє собі вульгарності і серйозно ставиться до власних героїв. Двогодинна комедія зовсім не виглядає затягнутою, більш того вона сложноструктурирована і містить у собі кілька паралельних сюжетних ліній, які точкою перетину мають головного героя. Зеки одночасно постає як бандит, який прагне дістатися до своїх «чесно» нажитих грошей і в якості вчителя, зіткнувся з тим, що підлітки це аж ніяк не самі нешкідливі істоти, готові дослухатися до кожного слова свого викладача. І, нарешті, Зеки є романтичним героєм, стосунки якого з рудоволосої колегою по імені Лізі, розвиваються спочатку зовсім не в любовному ключі. Буквально кожна фраза «Fack ju Gohte» являє собою готову цитату для збірки дотепів. Зеки Мюллер розмовляє мовою іронії та сарказму, і деколи можна зрозуміти серйозний він чи ні: «she's a prostitute. She knows style». Питання педагогічного виховання набуває обрисів протистояння між учителем і учнями, а потім дозволяється у взаємній повазі і потреби залишатися собою. І якщо учні Зеки вважають Шекспіра нудним, то можна написати власну версію п'єси, яка починається зі слів: «Ей, Джульєтта! Швидко упереміш разом сюди». Крім сучасного прочитання «Ромео і Джульєтти» в «Fack ju Gohte» дуже багато музики, Дагтекин використовує досить великі уривки з різних пісень (від Olly Murs до Kodaline), щоб підкреслити емоційний стан своїх героїв. У цьому він схожий на Тіля Швайгера, який також показує себе великим меломаном буквально у всіх поставлених ним фільмах. Говорячи про герре Дагтекине не можна не згадати хіт європейського телебачення, серіал про принади взаємної поваги і терпимості «Турецький для початківців». Постер «Fack ju Gohte» добре ілюструє те, як Дагтекин прив'язаний до образів своїх Чема і Олени, що принесли йому перший успіх — головні герої Зеки і Лізі зійшлися в сутичці, в якій кошти начебто укусів і щипків дуже навіть хороші. Хоча роль Лізі в «Fack ju Gohte» виконує не Жозефіна Пройс, а Кароліні Херфурт, глядачеві не важко зрозуміти, що Бора не тільки знову фантазує на тему єдності і боротьби протилежностей як і в «Турецькому для початківців», але й має цілком сформоване уявлення про жіночу красу. «Fack ju Gohte» не став би настільки успішним фільмом, якщо б не Еліас Ембарек (який змужнівши став виглядати як син Эмильена і Даніеля з франшизи Люка Бессона «Таксі»). Почасти тому, що Ембарек один з найпопулярніших німецьких акторів, але це не головна причина. Еліас дуже талановитий і здатний впоратися з будь-якою роллю — де-то він точно додержується вказівок Бори Дагтекина, а де-то імпровізує і в результаті створює закінчений образ абсолютно чарівного викладача і за сумісництвом грабіжника банків. Ембарек і Дагтекин щирі у своєму бажанні розсмішити і разом з тим, змусити замислитися, і тому до шаблонним комедіям «Fack ju Gohte» не має ніякого відношення. Секрет успіху цього та інших фільмів Дагтекина в тому, що режисер і сценарист ні на хвилини не сумнівається в реальності своїх героїв. Це не просто картонні персонажі а-ля хуліган і приблизна вчителька, а герої зі своїми характерами. Такий підхід до роботи і написання сценаріїв дуже рідко, особливо у світі масових голлівудських комедій, що базуються виключно на усредненности і кліше. Без сумніву ім'я Бори Дагтекина залишиться в історії європейського кінематографа, нехай поки не можна говорити про те, що він беззаперечний метр, але стиль в якому глибоке смыслосодержательное наповнення поєднується з простий, але не примітивною, веселою, але не вульгарною комедією, він не тільки освоїв, але і відточив до блиску. Це не безсюжетний скетч без розв'язки, а історія з добре збудованої драматичної композицією, що включає введення, кульмінацію і висновок. Тьєррі Лермітт і Жерар Жуньо в далекому 1985-му році мріяли стати «Королями жарти» в однойменному фільмі, і також як і персонажам цих прославлених акторів, Бору Дагтекину це схоже вдалося. .