WEB-DLRip
+229
Голосів: 63
Переклад: Одноголосый
Прем'єра: (МИР) 6 октября (2014)
Жанр: Фільми жахів
Країна: США
Час: 94 мин.
Рік: 2014
Слоган: «Stay still, dead still»
Режисер:
Актори:
Плеєр 1 Плеєр 2

Вс ещ мертві 2014

Бен Браудер Рей Уайз Гевін Касалежно Ель Ламонт Тобі Ніколс До адміністраторів сайту MY-HIT. Виправте будь ласка анотацію до даного фільму. У ній написано, відразу кидається в очі, явна нісенітниця: "У XVIII столітті існувало повір'я, що якщо зняти мертвого, в тому світі він отримає вічне життя."Як же можна було зняти мертвого людини в 18 столітті, коли масова фотографія на папері з'явилася тільки в другій половині 19 століття, тобто, мінімум на 60-70 років пізніше 18 століття. На перших секундах цього фільму Dead Still в епіграфі ми читаємо наступне: "In the late 19th century, death photography was common as many believed it would make the dead immortal" -- Що можна перевести так: "В кінці 19-го століття фотографія мертвих часто використовувалася, так як багато хто вважав, що це зробить мертвих безсмертними..." Будь ласка виправте 18 століття на 19 і обов'язково вкажіть на кінець 19 століття, тобто 1880-1890 роки. Це час і взагалі вважається розквітом спіритуалізму, спілкування з душами померлих людей. Також, саме з 1880-1910 років, до появи малоформатних плівкових фотоапаратів, збереглося безліч фотографій примар, так як вважалося, що скляні пластинки негативів, що застосовувалися в той час, краще фіксують примарних сутностей ніж фотоапарати плівкові або кінокамери. (Зрозуміло, що анотації до фільмів, як і їхні російськомовні назви з усіма їх неточностями, використовуються типові помилки в них це не вина сайту.).