BDRip
+223
Голосів: 64
Переклад: Дублированный
Прем'єра: (РФ) 28 августа (2014)
Жанр: Фільми трилери / Фільми жахів
Країна: США
Час: 93 мин.
Рік: 2014
Слоган: Таким Париж туристы не видели!
Режисер:
Актори:
Бен Фельдман,Эдвин Ходж,Пердита Викс
Плеєр 1 Плеєр 2

Париж-Місто мертвих 2014

Герметична філософія, містичні сили і катакомби Парижа у фільмі режисера, який свою попередню картину поставив за сценарієм М. Найта Шьямалана. Тепер же Джон Ерік Даудл пише сам, і жанр хоррору вдається у нього набагато краще, ніж у іменитого автора «Шостого почуття». Історія, розказана у фільмі затейлива, винахідлива, і що найголовніше — дійсно здатна налякати, не на примітивному рівні фізичного дискомфорту, а звертаючись до більш складних почуттів глядача, використовуючи цитати з Писання і нагадуючи глибину, на якій згідно середньовічних вчень, знаходиться пекло. Прості за змістом і виконанням перші 10-ть хвилин картини, не повинні бентежити глядача, таким чином Даудл вводить в сюжет поняття філософського каменю, довкола пошуків якої буде побудований весь фільм. Більше сказати про те, що відбувається в «Що зверху, і знизу» не можна. Так як це не тільки розкриє інтригу, але і зведе до примітивізму точний розрахунок складної архітектури фільму, де сучасне європейське місто розташоване, несподівано близько від місць, в яких править Люцифер або Кроулі, якщо ви любите версію серіалу «Надприродне». Ніяких штампів та передбачуваності, хіба що found-footage може здатися занадто побитим прийомом, але в даному випадку він об'єктивно необхідний, так як ходи катакомб Парижа (а саме там знято весь фільм, а не в студії з відповідними декораціями) просто не дозволяють використовувати статичну камеру. Та й якість зйомки «Що зверху, і знизу» професійне, а не псевдо-аматорське, обмеження лише в кількості планів. Зате ближче до кінця картини є екшн-сцена знята від першої особи, і любителі відеоігор її безумовно оцінять. Не тільки чітко прописаний сценарій, який свідчить якщо не про глибинному знанні автором античної і середньовічної філософії і навколонаукових течій, то про його широкому кругозорі, і продуманий концепт-арт (починаючи від друкованих промо-матеріалів і закінчуючи фінальними титрами, які варто побачити, щоб оцінити наскільки детально був прорахований кожен нюанс і задум єдності форми і змісту), роблять «Що зверху, і знизу» особливим фільмом в лінійці жахів, а також гідним щодо всього кінематографа. Але і те, як Джон Ерік Даудл розуміє природу страху. Вампіри, перевертні та інші плоди фантазії стали буденним об'єктом поп-культури, і Даудл звертається до повсякденності, як джерела страху. Дивовижне поруч — саме у цій фразі полягав успіх першого «V/H/S» і «Хатини в лісі», блискучих прикладів хоррор-фільмів. «Паранормальне явище» зайшло далі, і зона небезпеки була перенесена прямо у вашу квартиру, але «Що зверху, і знизу» до таких крайнощів не прагне. Група екстремалів і кілька вчених у Даудла лише спускаються під бруківку Парижа, де всі тунелі звідано, а на стінах є покажчики, але шерехи все голосніше, а темрява, здається, підступає все ближче та ближче. «Як наш дивний провідник бачить у темряві без ліхтарика?», — запитає хтось, і це куди страшніше «зловісних мерців» або чогось з цього смислового ряду. Дотримуючись принципів причинності і аналогії, що становлять основу тієї самої герметичної філософії, на основі якої побудована міфологія «Що зверху, і знизу», Джон Ерік Даудл не тільки в просторі смислів покладається на обрані орієнтири, вводячи концепт самосвідомості і совісті, але і фізичний простір ділиться у нього симетрично — верх і низ, рай і пекло являють собою всього лише точки, відстань до яких можна порахувати. Візуально ж все вищесказане виразиться в запаморочливих, що суперечать законам фізики подорожі наших героїв. Проблема фільмів, подібних «Що зверху, і знизу» полягає в неможливості адекватної оцінки середньостатистичним глядачем. Так як рядовий фільм під лейблом «хоррор» являє собою досить безглузду саморобку, відмінними рисами якого виступають спец. ефекти, своєю кінцевою метою мають насильство і вбивства, способи яких варіюються в залежності від того, ким тероризуються головні герої (психічно неврівноважені суб'єкти, монстри, привиди та ін.). Тому будь-режисер, який ризикнув вийти за межі шаблону, буде обласканий любителями кінематографа і отримає осуду від любителів, умовно кажучи, «поп-корну». Тим не менш, бюджет у 5-ть мільйонів доларів «Що зверху, і знизу» окупив цілих вісім разів, багато в чому завдяки угоді з Universal, дозволила картині йти в максимально широкому прокаті. Абсолютно неадекватний переклад, назва «Париж — місто мертвих», пристало б картині про вампірів, а тут ніяких вампірів немає, є міфологія і культурологія і навряд чи любитель умовної «Техаської різанини бензопилою» її оцінить. Лякаючий і дає деякі основи для роздумів, нехай і не гранично аксіологічного спрямування, але достатніх, щоб зрозуміти необхідність бути совісним людиною, таким постає «Що зверху, і знизу». Але найголовніше — здається, з хвилини на хвилину нарешті стане зрозумілий принцип дії філософського каменю і світоустрій того жахливого з моторошних місця, куди «вповзуть вони на своїх животах». .