BDRip
+221
Голосів: 67
Переклад: Дублированный
Прем'єра: (РФ) 12 ноября (2015)
Жанр: Фільми Драми
Країна: США
Час: 147 мин.
Рік: 2015
Слоган: Самая опасная группа в мире
Режисер: Ф. Гэри Грей
Актори:
О’Ши Джексон мл., Кори Хоукинс, Джейсон Митчелл, Нил Браун мл., Элдис Ходж, Марлон Йэтс мл., Р. Маркус Тейлор, Карра Паттерсон, Александра Шипп, Пол Джаматти
Плеєр 1 Плеєр 2

Голос вулиць 2015

Для будь-якого, навіть самого досвідченого і талановитого режисера, зняти адекватне часу і настроям у суспільстві кіно про життя простих чорних хлопців з американського гетто — важке завдання. Беручись за таку роботу, завжди слід балансувати між двома крайнощами. З одного боку — пережована як стара жуйка тема гноблення чорних у США, яка настільки остогидла решті світу, що останній «Оскар» дістався стрічці «12 років рабства», був сприйнятий вже як відвертий політкоректний анекдот. З іншого — бажання вдаритися в крайність зайвої драматизированности того, що відбувається, яка насправді може викликати відторгнення у глядачів і ще більше ненависті у самих чорних братів. Тому коли я перший раз почув про те, що в американському прокаті «Голос вулиць» всього за два тижні примудрився зібрати фантасмагоричну для кіно подібного жанру суму в 200 мільйонів доларів, підозри про те, що режисер стрічки Гері Грей все ж вирішив зіграти на любові американського глядача до картин про важливість проблем чорного співтовариства, з кожним днем посилювалися. Почасти так воно і вийшло, правда, зовсім знищити своє творіння в океані політкоректній патоки режисерові не вдалося. «Голос вулиць» викликає бажання поговорити про себе. На дворі кінець вісімдесятих. Буквально через кілька років епоха консерватизму Рейгана зміниться популістськими клинтоновскими дев'яностими. Прості роботяги, гангстери і наркодилери з самих глибин південного гетто з новими зворотами починають знаходити свій голос в американській масовій культурі. Троє хлопців з пафосними прізвиськами Айс Кьюб, Доктор Дре і Джей Зі підробляють, барыжа на вулицях травичкою, чистять морди місцевих невдах і мріють стати головними іконами реп-музики їхніх сучасників. Як це часто буває в казках про американську мрію, їх диск випадково потрапляє в руки підприємливого продюсера Джеррі Хеллера, який буквально за якихось три роки робить з так званого протухлого сиру Америки національних знаменитостей. Хлопці тепер роз'їжджають на дорогих тачках, кричать зі сцени, що хотіли мати всіх поліцейських штату Каліфорнія і насолоджуються життям гангста-богеми. Природно, як і в будь-якій казці про мрію країни свобод, фінал виявляється далеко не щасливим, особливо якщо мова йде про історію успіху жителів задвірок суспільства. Відразу хочу сказати — дивитися «Голос вулиць» у російських кінотеатрах не має абсолютно ніякого сенсу, так як в такому разі ви не зможете отримати і половини того задоволення, яке може доставити вам це кіно. Вся харизма і чарівність цієї історії цілком тримається на автентичності що відбувається на екрані. Напівзруйновані райони Південного Комптона, разгуливающие в одязі своїх старших братів чорні підлітки, злісні пітбулі, які є у дворі кожного поважаючого себе гангстера. Головні герої спілкуються один з одним виключно за допомогою мовних зв'язок «nigga», «bitch», «fuck» і обов'язкового звернення «homie». У Гері Грея майстерно вийшло передати все різноманіття фактури терок чорних на районі, і наш дубляж все, безсумнівно, тільки зіпсує. Взагалі головний козир «Голоси вулиць» для західного глядача — це якраз максимальна реалістичність відбувається на екрані. Сідаючи за двогодинний перегляд стрічки, ви занурюєтеся з головою в світ постійних вбивств, неприхованого насильства і расизму, і великі плани дихаючих на ладан будинків головних героїв хіба що не передають запаху всього цього відвару В іншому ж «Голос вулиць» нічим не виходить за рамки класичного байопіка про життя будь представників шоу-бізнесу. Основний сюжетний кістяк оповіді тут все так само будується за простій та перевіреній роками схемою. Ось молоді хлопчини починають свої перші кроки у світ великої музики, записують перші альбоми, виїжджають в піонерський тур свого рідного штату і в остаточному підсумку стають реформаторами реп-руху. Нікуди не поділися тут і обов'язкові для жанру розборки між членами колективу, спроби жадібних менеджерів нажитися на кар'єрі висхідних зірок, зрада друзів, сімейні проблеми. Все це ми бачили вже багато разів, і, замінивши симпатичних поп-виконавців суворими чорними гангстерами, творцям «Голоси вулиць» так і не вдалося сказати хоч що-то скільки-небудь оригінальне. Друга тема, що проходить лейтмотивом усього дійства, — це, безсумнівно, проблема расизму, яка ні на йоту не змінилася в США з далеких дев'яностих, про яких розповідається у стрічці. Поліцейські в'яжуть мешканців гетто тільки тому, що вони чорні, товариство з небажанням спочатку приймає новий для себе музичний жанр, а кожен політик вважає своїм обов'язком прокричати під час передвиборної компанії, що музика цих гангстерів негативно впливає на психічне здоров'я Америки. Важливий успіх в прокаті «Голос вулиць» зміг як раз-таки отримати і завдяки недавнім подіям в США, де тема расизму зараз як ніколи актуальна. Сказати, що і тут можна знайти якийсь оригінальний погляд на проблему, теж не можна. Про це в Голлівуді було сказано нестерпно багато. Незважаючи на великий успіх на Заході і в цілому непогана якість, «Голос вулиць» навряд чи отримає велику популярність в Росії. Нашому глядачеві, на жаль, не будуть цікаві історії реперів, чиї імена він знає хіба що за спільними композиціям Доктора Дре з Тіматі. Тема американського расизму також не викличе у нас великого інтересу. Кому ж варто порадити «Голос вулиць»? Мабуть, тільки тим, для кого слова «East Coast» та «West Сoast» мають хоч якесь значення. Та хіба що тим, кому цікаво зображення соціального життя американських гетто початку дев'яностих. «Голос вулиць» — не найгірше кіно, яке при цьому спрямоване на американського глядача. От якби в Росії вирішили зняти щось про бійки Шевчука і Кіркорова... Чим вам не розборки двох столиць/узбереж? 6 з 10 .