WEB-DLRip
+224
Голосів: 60
Переклад: Дублированный
Прем'єра: (РФ) 3 марта 2016
Жанр: Фільми Драми
Країна: Великобритания, Люксембург
Час: 135 мин.
Рік: 2015
Слоган: -
Режисер: Теренс Дэвис
Актори:
Питер Муллан, Агнесс Дейн, Кевин Гатри, Джэми Мичи, Даниэла Нардини, Хью Росс, Йен Пири, Джек Гринлис, Ниал Грег Фултон, Джим Суини.
Плеєр 1 Плеєр 2

Пісня заходу 2015

Кріс Гатрі живе в родині шотландського фермера. У неї три брати: два молодших і один старший – Вілл. Кріс ходить в школу, вона робить успіхи у вивченні латини, їй непогано дається французьку мову. Дівчина мріє стати вчителькою, але одночасно вона відчуває тягу до рідної шотландської, її горбистим просторах, безкрайніх полях. Батько Кріс Джон Гатрі – впертий і жорстокий сімейний тиран. Він б'є Уілла за те, що той згадав всує ім'я господнє. Хлопець ненавидить і боїться батька. Мати Кріс Джин Гатрі знову вагітна, незважаючи на зрілий вік. Пологи приймає сімейний лікар прямо в фермерському будинку. Кріс жахають крики матері: пологи проходять дуже важко, але завершуються благополучно народженням пари близнюків. Сім'я переїжджає на нову ферму, в старому будинку розрослася сім'ї стало затісно. І на новому місці Джон виявляє свій суворий характер. За те, що Уїлл без попиту взяв батькову рушницю, щоб пополювати, Джон жорстоко відшмагав сина в коморі. В сім'ї відбувається трагедія. Знову завагітніла Джин в припадку божевілля труїться сама і отруює близнюків. Джон відмовляється визнавати, що довів свою дружину до цього відчайдушного кроку, оскільки ставився до неї як до рабині і неодушевленной речі, чия роль зводиться до виробництва потомства, що є результатом фізичного не насолоди, а катування. Молодших братів Кріс забирає до себе бездітна тітка, сестра покійної Джин. Хлопчаки не заперечують, вони відмовлялися ходити в школу, тому що їх дражнили через божевілля матері. Через деякий час Уїлл знаходить роботу в Абердіні (найближчий до фермі велике місто). Він кличе з собою Кріс, але та відмовляється покидати ферму. Уілл повідомляє про свій намір батькові. Той не каже ні слова. Уілл їде. Через деякий час він повідомляє Кріс листом про те, що він одружився і поїхав з дружиною до Аргентини. Кріс залишається на фермі удвох з батьком. Одного разу з Джоном трапляється удар. Доктор говорить Кріс, що та повинна тепер доглядати за напівпаралізованим батьком, як за маленькою дитиною. Але і в безпорадному стані старий деспот тиранить дочка, заявляючи Кріс, що він вільний діяти «зі своєю плоттю і кров'ю» як йому заманеться. Кріс залишає батька в його спальні і не відгукується на його заклики (для цього старому виданий свисток). Джон вмирає. На похорон приїжджає тітка з чоловіком. Кріс відмовляється поцілувати лоб покійного перед тим, як труна буде закритий. Після оголошення заповіту з'ясовується, що Джон все своє майно, включаючи ферму і зібрані триста фунтів, заповів дочці, а синів залишив ні з чим. Кріс відмовляється від переїзду до тітки. Вона просить свого адвоката найняти для неї компаньйонку, оскільки молодій дівчині не личить жити на фермі в самоті. На Кріс задивляється живе по сусідству Юен Тавэндейл, який був приятелем Уїлла. Зійтися ближче молодим людям допомагає випадок. Вночі вибухнула сильна гроза, стайні на фермі Кріс вирвалися коні. Дівчина, накинувши на себе деяку одяг, біжить на вулицю, намагаючись зловити переляканих тварин. У цьому їй допомагають сусіди, Юен і Чейн (у нього Юен орендує ферму). Після упіймання коней дівчина заходить у будинок до сусідів, вона зігрівається біля каміна, переодягається в сухий одяг і випиває келих грогу. Юен викликається проводити Кріс до її будинку. Молоді люди заводять коней у стайню, тут же трапляється їх перший поцілунок. Кріс просить Юена зупинитися на цьому. Той виконує прохання дівчини і робить їй пропозицію. В будинку Кріс поселяється компаньйонка, тітка з чоловіком їдуть. Незважаючи на те, що після смерті батька Кріс пройшло не так багато часу, молоді люди справляють весілля. Гості веселяться, танцюють, вітають молодят. Настає перша шлюбна ніч. Перед тим, як лягти в ліжко з чоловіком, Кріс просить його погасити світло, Юен виконує прохання дружини. Молоді живуть у щасті й достатку. Кріс постійно щось миє і чистить (вона ненавидить бруд), Юен зайнятий польовими і господарськими роботами. Через деякий час з'ясовується, що Кріс вагітна. Настає серпень фатального 1914 року. Великобританія вступає у війну. Восени Кріс народжує хлопчика, якого на честь батька називають Юеном. Проходить кілька років. Незважаючи на те, що фермерів, що працюють на своїй землі, в армію не закликають, багато з них йдуть на війну добровольцем. Чейн йде на фронт одним з перших. Громадська думка засуджує тих, хто не хоче воювати. Місцевий пастор у своїй проповіді називає таких ухильників трусами. Чоловік Кріс і його друг Роб проти війни, вони не хочуть служити в армії, свій патріотичний обов'язок вони бачать в тому, щоб працювати на рідній шотландській землі, а не в тому, щоб виконувати накази англійських генералів, що посилають солдатів на вірну смерть. Роб вважає, що краще бути боягузом, ніж трупом. Але під тиском громадської думки вони відправляються в Абердін на медичний огляд. З Абердіна Юен приїжджає зовсім іншою людиною. Він уже носить форму одного з шотландських полків британської армії. А ще новобранець поводиться з дружиною дуже грубо: кричить на неї, вимагає їжі, грошей, повідомляє, що спав у місті з повіями. Завершенням сімейного вечора стає зґвалтування. При цьому Юен відмовляється погасити світло, чого безуспішно домагається Кріс. Вранці ображена жінка відмовляється подати чоловікові сніданок, а у відповідь на його лайку загрожує йому ножем. У підсумку Юен відправляється на війну без слів настанови, без подружнього поцілунку. Через деякий час Кріс отримує похоронку. У листі повідомляється, що Юен поліг смертю хоробрих. Прорыдавшись, Кріс впадає в заціпеніння. Вона виконує роботу по дому і на фермі механічно. З цього стану жінку виводить візит Чейна. Він став свідком смерті чоловіка Кріс. Виявляється, Юен був розстріляний за вироком військового трибуналу як боягуз і дезертир. Чейну вдалося побачитися з Юеном буквально за кілька годин до приведення вироку у виконання. Чому молодий чоловік пішов на такий крок, хіба він не розумів, що втекти з армії в бойовій обстановці – зовсім нереальна вигадка? Юен сказав Чейну, що зважився на такий відчайдушний крок за Кріс, тому, що вона з ним не попрощалася перед відходом в армію, не поцілувала. Він просить Чейна побачити за нього кохану дружину і поцілувати. Кріс знову плаче, вона клянеться в любові до покійного чоловіка, який скоїв свій необдуманий вчинок з-за неї. Дружина розуміє і пишається Юеном, для якого рідна земля і сім'я були важливіші війни. Кріс виходить на берег озера і чує звуки волинки. Ця пісня на заході звучить для всіх: для живих і для мертвих..