BDRip
+227
Голосів: 68
Переклад: Дублированный
Прем'єра: (МИР) 12 марта (2015)
Жанр: Бойовики / Фантастичні фільми / Пригоди / Фільми мелодрами
Країна: США
Час: 110 мин.
Рік: 2015
Слоган: Love is longer than life
Режисер: Роланд Жоффе
Актори:
Джош Хартнетт, Тэмзин Эджертон, Элис Энглерт, Клер ван дер Бом, Темина Санни, Ом Пури, Бипаша Басу
Плеєр 1 Плеєр 2

Поза часу 2015

Отримував колись різні премії, режисер Роланд Жоффе, який зняв такі популярні історичні картини як «Місія» і «Червона літера», в останні роки особливо не радував шанувальників якісними роботами, далеко не відходячи від жанру історичного кіно. В цей раз, його нова кіноробота, занадто довго йшла на екрани, також була знята в улюбленому і знайомому жанрі постановника, тільки з елементами фантастики, які з перемінним успіхом мали рухати сюжетом, але якось соромилися це робити. На ранній стадії виробництва нова картина Жоффе мала назву «Singularity», що говорило про те єдиному, вічне, незалежно від часу і простору і, очевидно, мова йшла про кохання, але таке хитромудре слівце було надмірно сухим і науковим, тому режисер підстрахувався простим і банальним «The Lovers», яке в свою чергу, з дозволу наших витончених локалізаторів, перетворилося в усереднене і безлике «Поза часом». З такою назвою фільм легко губиться на безмежних просторах кіновиробництва, але напевно буде помічений імена режисера і тим більше, головного актора Джоша Хартнетта, правда його присутність в картині не позбавляє її від розгубленості в самій собі. З самого початку перегляду стає зрозуміло, що в жанрі фантастики Жоффе робити нічого, її елементами він оперує надто незграбно й невміло, що підтверджують не тільки певні нюанси, наприклад в дизайні підводних костюмів, за які художникам не гріх переламати всі олівці, але і в загальному баченні світу найближчого майбутнього. Все вийшло досить незграбно і зовсім недорозвинене в порівнянні із звичною образотворчої стезею постановника, де він показує Індію вісімнадцятого століття, на пишних територіях якій відбувається основна частина дії фільму. По цій частині у Жоффе багатьом краще, якщо не брати до уваги невеликий бюджет картини і постійне відчуття повсюдної серійності, а тому, поза тимчасових «Коханих» можна сміливо назвати костюмованої драмою з ароматом фантастики. Деякі сцени вселяють довіру декораціями і реальними місцями зйомок, не позбавленими природної краси, але вбивча відчуття вторинності наводить на думку, що ось-ось закінчиться одна з серій серіалу, на кшталт «Великого століття». Протягом усього екранного часу не зникало передчуття, ніби в монтажній над фільмом неабияк попрацювали, вилучивши добру половину. Сюжет фільму намагається торкнутися питання переродження або переселення душ, розповідаючи про дослідника Джея Феннеле і його дружині Лаурі у виконанні Тэмзин Еджертон, які знайшли затонулий корабель часів розквіту Індії і безупинного в той час циркуляції по ній англійських солдатів. У корабельних речі подружжя-вчені виявили цікаве кільце, що складається з двох частин і через нещасний випадок з Джеєм, режисер починає строкатий розповідь про другій половинці кільця, загублене десь в Індії 1778 року, щоправда, його вплив на історію відчується лише в самому кінці, а поки Джош Хартнетт грає другу, і більш цікаву роль Джеймса Стюарта. Молодий і перспективний офіцер отримує завдання по супроводу цариці і закохується в досить твердорукую і сміливу Туладжу Наїк, з обличчям відомої індійської актриси Біпаші Басу, управляющуюся з мечем і ножем не гірше будь-якого іншого індійського воїна. Можливо, здасться присутність теми кохання з різних сторін, подібно чудовому «Розриву» Віка Саріна, але картина Жоффе у суху програє будь-яку подібну драму про кохання, бо необхідного настрою фільм абсолютно не передає, не намагаючись перейнятися або досліджувати своїх героїв, та до того ж «сучасний» Хартнетт все ще чекає, перебуваючи в дивній комі, з-за цього, Стюарт може здатися другорядним. «The Lovers» ідеально підійде для перегляду зовсім недосвідченому глядачеві, абсолютно нічого не дивився раніше, де мова йде про зв'язки різних часів через людей, речі або події сплетеними людськими бажаннями. Набагато більш глибше, цікавіше, романтичніше і ефектніше поговорила на цю тему «Зимова казка» з Фарреллом, а ось робота Жоффе за винятком окремих сцен і епізодів виглядає дивним повтором, який при детальної підготовки та постановці, міг би вийти більш самобутнім та оригінальним. 4 з 10 .